-
1 удовлетворять потребности
Русско-французский словарь бизнесмена > удовлетворять потребности
-
2 удовлетворять потребности
Dictionnaire russe-français universel > удовлетворять потребности
-
3 удовлетворять
удовлетворять запросы — couvrir les demandes, satisfaire aux demandes
удовлетворять потребности — couvrir les besoins, satisfaire aux besoins
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удовлетворять
-
4 удовлетворять
-
5 удовлетворять
см. удовлетворить* * *v1) gener. assouvir, (напр., потребности) couvrir (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C), donner satisfaction, répondre à ((íàïð., ñïðîñ) La société a pour l'heure suffisamment de capacités de production pour répondre à la demande en acier.), combler (qn), gratifier, réparer, satisfaire2) liter. passer3) law. déférer (желание, требование), faire droit à... –4) metal. vérifier (уравнению)5) IT. obéir (напр. условию) -
6 потребность
жbesoin; (спрос, обычно мн.) demande; см. тж спрос- потребность в заёмных средствахпокрывать потребности — couvrir les besoins, couvrir la demande
- потребность в инвестициях
- потребность в капиталовложениях
- потребность в ликвидности
- потребность в материалах
- потребность в наличности
- потребность в оборотных средствах
- потребность в рабочей силе
- потребность в ресурсах
- потребность в сырье
- потребности производства
- потребности промышленности
- потребности рынка
- будущие потребности
- важнейшие потребности
- внутренние потребности
- годовая потребность
- имеющиеся потребности
- импортные потребности
- кредитные потребности
- насущные потребности
- неудовлетворённые потребности
- общественные потребности
- предельные потребности
- растущие потребности
- суммарная потребность
- текущая потребность
- фактическая потребность
- удовлетворённые потребностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребность
-
7 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
См. также в других словарях:
удовлетворять потребности — ▲ осуществлять ↑ потребность удовлетворять осуществлять потребности. удовлетвориться. утолять (# потребность). покрывать потребности. не знать отказа (ни в чем #). зубами держаться за что. вырвать из зубов что. ↓ питание, обслуживание, ТРУД … Идеографический словарь русского языка
удовлетворять — УДОВЛЕТВОРЯТЬ, несов. (сов. удовлетворить), кого что чем. Устар. Офиц. Обеспечивать (обеспечить), снабжать (снабдить) кого , что л. чем л. в достаточном количестве [impf. (obs., lit.) to supply (with), provide (with), furnish (with)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОТРЕБНОСТИ — внутр. состояния, выражающие зависимость живого организма от конкретных условий существования; осн. источник активности личности. В первичных биол. формах П. выступают как нужда, испытываемая организмом в чём то, находящемся вне его и необходимом … Российская педагогическая энциклопедия
полностью удовлетворить потребности — ▲ удовлетворять потребности ↑ полностью утолить, ся. насытиться. пресытиться. пресыщенный. накуриться. нагуляться. наиграться. накататься. наваляться. вдоволь. вволю. всласть. вдосталь (прост). сколько душе [душеньке] угодно. сколько душа хочет… … Идеографический словарь русского языка
Удовлетворять — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Исполнять, осуществлять чьи либо требования, желания, потребности. 2. перех. Предоставлять в достаточном количестве что либо желаемое, требуемое, необходимое. отт. Снабжать чем либо. 3. неперех. Оказываться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заботиться о — ▲ удовлетворять потребности ↑ добровольный, чужой (индивид) забота внимание к чьим л. потребностям; добровольное удовлетворение чьих л. потребностей. заботиться о ком чем. позаботиться. брать на себя заботу о ком чем. окружить заботой.… … Идеографический словарь русского языка
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОММУНИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ НА 80-е гг. — FEDERAL RESERVE COMMUNICATIONS SYSTEM FOR THE EIGHTIES FRCS 80Система передачи данных общего назначения, объединяющая функции раздробленных ранее информационных сетей в рамках единой системы, способной удовлетворять как нынешние, так и будущие… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора